Search results | APS Digital Library

Title: Phrase-by-phrase translation of a Shawnee text
Identifier(s): audio:4109; APSdigrec_0197; Recording Number: 01; Program Number: 04
Source: Pierce, Joe E. Recordings for study of the Shawnee, Kickapoo, Ojibwa, and Sauk and Fox, [1951-1953]. (Mss.Rec.14);
Subject: Shawnee language; typology
Date: 1951

Title: Seneca Word List
Identifier(s): audio:6141; APSdigrec_0516; Recording Number: 03; Program Number: 06
Description: Original tapes in Archives of Languages of the World, Indiana University.
Source: Hickerson, Harold, Glen D. Turner and Nancy P. Hickerson. Material on Iroquois dialects and languages, [1950]. (Mss.Rec.13);
Subject: Iroquoian languages--Dialects; Indians of North America--Languages--Mutual intelligibility; Typology (Linguistics); Seneca language; typology
Date: 1950

Title: Conversation between researchers
Identifier(s): audio:6143; APSdigrec_0533; Recording Number: 05; Program Number: 08
Description: Contains researchers' discussion of recording conditions and logistics.; Original tapes in Archives of Languages of the World, Indiana University.
Source: Hickerson, Harold, Glen D. Turner and Nancy P. Hickerson. Material on Iroquois dialects and languages, [1950]. (Mss.Rec.13);
Subject: Iroquoian languages--Dialects; Indians of North America--Languages--Mutual intelligibility; Typology (Linguistics); typology
Date: 1950

Title: Iroquoian speech
Identifier(s): audio:6166; APSdigrec_0534; Recording Number: 06; Program Number: 01
Description: Unidentified male speaker speaking a series of related syllables in an Iroquoian language.; Original tapes in Archives of Languages of the World, Indiana University.
Source: Hickerson, Harold, Glen D. Turner and Nancy P. Hickerson. Material on Iroquois dialects and languages, [1950]. (Mss.Rec.13);
Subject: Iroquoian languages--Dialects; Indians of North America--Languages--Mutual intelligibility; Typology (Linguistics); typology
Date: 1950

Title: Onondaga Word List
Identifier(s): audio:6145; APSdigrec_0514; Recording Number: 03; Program Number: 04
Description: Original tapes in Archives of Languages of the World, Indiana University.
Source: Hickerson, Harold, Glen D. Turner and Nancy P. Hickerson. Material on Iroquois dialects and languages, [1950]. (Mss.Rec.13);
Subject: Iroquoian languages--Dialects; Indians of North America--Languages--Mutual intelligibility; Typology (Linguistics); Onondaga language; typology
Date: 1950

Title: Tuscarora Word List
Identifier(s): audio:6148; APSdigrec_0517; Recording Number: 03; Program Number: 07
Description: Original tapes in Archives of Languages of the World, Indiana University.
Source: Hickerson, Harold, Glen D. Turner and Nancy P. Hickerson. Material on Iroquois dialects and languages, [1950]. (Mss.Rec.13);
Subject: Iroquoian languages--Dialects; Indians of North America--Languages--Mutual intelligibility; Typology (Linguistics); Tuscarora language; typology
Date: 1950

Title: Oneida Word List
Identifier(s): audio:6165; APSdigrec_0512; Recording Number: 03; Program Number: 02
Description: Original tapes in Archives of Languages of the World, Indiana University.
Source: Hickerson, Harold, Glen D. Turner and Nancy P. Hickerson. Material on Iroquois dialects and languages, [1950]. (Mss.Rec.13);
Subject: Iroquoian languages--Dialects; Indians of North America--Languages--Mutual intelligibility; Typology (Linguistics); Oneida language; typology
Date: 1950

Title: Cherokee Word List
Identifier(s): audio:6164; APSdigrec_0515; Recording Number: 03; Program Number: 05
Description: Original tapes in Archives of Languages of the World, Indiana University.
Source: Hickerson, Harold, Glen D. Turner and Nancy P. Hickerson. Material on Iroquois dialects and languages, [1950]. (Mss.Rec.13);
Subject: Iroquoian languages--Dialects; Indians of North America--Languages--Mutual intelligibility; Typology (Linguistics); Cherokee language; typology
Date: 1950

Title: Cayuga Word List
Identifier(s): audio:6135; APSdigrec_0513; Recording Number: 03; Program Number: 03
Description: Original tapes in Archives of Languages of the World, Indiana University.
Source: Hickerson, Harold, Glen D. Turner and Nancy P. Hickerson. Material on Iroquois dialects and languages, [1950]. (Mss.Rec.13);
Subject: Iroquoian languages--Dialects; Indians of North America--Languages--Mutual intelligibility; Typology (Linguistics); Cayuga language; typology
Date: 1950

Title: Mohawk Word List
Identifier(s): audio:6147; APSdigrec_0511; Recording Number: 03; Program Number: 01
Description: Recorded at Cornwall Island, Ontario, Canada. Original tapes in Archives of Languages of the World, Indiana University.
Source: Hickerson, Harold, Glen D. Turner and Nancy P. Hickerson. Material on Iroquois dialects and languages, [1950]. (Mss.Rec.13);
Subject: Iroquoian languages--Dialects; Indians of North America--Languages--Mutual intelligibility; Typology (Linguistics); Mohawk language; typology
Date: 1950

Title: A story about the old custom of fasting
Identifier(s): audio:4108; APSdigrec_0195; Recording Number: 01; Program Number: 02
Description: Phrase-by-phrase translation into English by Mr. Elk of a played-back recording made by him in Chippewa/Ojibwe.
Source: Pierce, Joe E. Recordings for study of the Shawnee, Kickapoo, Ojibwa, and Sauk and Fox, [1951-1953]. (Mss.Rec.14);
Subject: Fasting; Ojibwa Indians--Social life and customs; Puberty rites; typology
Date: 1951

Title: Mohawk Conversation #1
Identifier(s): audio:6109; APSdigrec_0493; Recording Number: 01; Program Number: 08
Description: Original tapes in Archives of Languages of the World, Indiana University.
Source: Hickerson, Harold, Glen D. Turner and Nancy P. Hickerson. Material on Iroquois dialects and languages, [1950]. (Mss.Rec.13);
Subject: Iroquoian languages--Dialects; Indians of North America--Languages--Mutual intelligibility; Typology (Linguistics); Mohawk language; Mohawk Indians; typology
Date: 1950

Title: Oneida Text #1
Identifier(s): audio:6111; APSdigrec_0495; Recording Number: 01; Program Number: 10
Description: Recorded at Onondaga Reservation. Original tapes in Archives of Languages of the World, Indiana University.
Source: Hickerson, Harold, Glen D. Turner and Nancy P. Hickerson. Material on Iroquois dialects and languages, [1950]. (Mss.Rec.13);
Subject: Iroquoian languages--Dialects; Indians of North America--Languages--Mutual intelligibility; Typology (Linguistics); Oneida language; Oneida Indians; typology
Date: 1950

Title: Text 7
Identifier(s): audio:6169; APSdigrec_0524; Recording Number: 04; Program Number: 07
Description: Original tapes in Archives of Languages of the World, Indiana University.
Source: Hickerson, Harold, Glen D. Turner and Nancy P. Hickerson. Material on Iroquois dialects and languages, [1950]. (Mss.Rec.13);
Subject: Iroquoian languages--Dialects; Indians of North America--Languages--Mutual intelligibility; Typology (Linguistics); Onondaga language; Onondaga Indians; typology
Date: 1950

Title: Text 5B
Identifier(s): audio:6151; APSdigrec_0527; Recording Number: 05; Program Number: 02
Description: Original tapes in Archives of Languages of the World, Indiana University.
Source: Hickerson, Harold, Glen D. Turner and Nancy P. Hickerson. Material on Iroquois dialects and languages, [1950]. (Mss.Rec.13);
Subject: Iroquoian languages--Dialects; Indians of North America--Languages--Mutual intelligibility; Typology (Linguistics); Cayuga Indians; Cayuga language; typology
Date: 1950

Title: Text 3B
Identifier(s): audio:6136; APSdigrec_0541; Recording Number: 06; Program Number: 08
Description: Original tapes in Archives of Languages of the World, Indiana University.
Source: Hickerson, Harold, Glen D. Turner and Nancy P. Hickerson. Material on Iroquois dialects and languages, [1950]. (Mss.Rec.13);
Subject: Iroquoian languages--Dialects; Indians of North America--Languages--Mutual intelligibility; Typology (Linguistics); Oneida Indians; Oneida language; typology
Date: 1950

Title: Onondaga Conversation #1
Identifier(s): audio:6115; APSdigrec_0509; Recording Number: 02; Program Number: 01
Description: Original tapes in Archives of Languages of the World, Indiana University.
Source: Hickerson, Harold, Glen D. Turner and Nancy P. Hickerson. Material on Iroquois dialects and languages, [1950]. (Mss.Rec.13);
Subject: Iroquoian languages--Dialects; Indians of North America--Languages--Mutual intelligibility; Typology (Linguistics); Onondaga Indians; Oneida language; typology
Date: 1950

Title: Text 2
Identifier(s): audio:6142; APSdigrec_0519; Recording Number: 04; Program Number: 02
Description: Original tapes in Archives of Languages of the World, Indiana University.
Source: Hickerson, Harold, Glen D. Turner and Nancy P. Hickerson. Material on Iroquois dialects and languages, [1950]. (Mss.Rec.13);
Subject: Iroquoian languages--Dialects; Indians of North America--Languages--Mutual intelligibility; Typology (Linguistics); Mohawk language; Mohawk Indians; typology
Date: 1950

Title: Text 1C
Identifier(s): audio:6156; APSdigrec_0537; Recording Number: 06; Program Number: 04
Description: Original tapes in Archives of Languages of the World, Indiana University.
Source: Hickerson, Harold, Glen D. Turner and Nancy P. Hickerson. Material on Iroquois dialects and languages, [1950]. (Mss.Rec.13);
Subject: Iroquoian languages--Dialects; Indians of North America--Languages--Mutual intelligibility; Typology (Linguistics); Seneca Indians; Seneca language; typology
Date: 1950

Title: Text 4A
Identifier(s): audio:6160; APSdigrec_0531; Recording Number: 05; Program Number: 06
Description: Original tapes in Archives of Languages of the World, Indiana University.
Source: Hickerson, Harold, Glen D. Turner and Nancy P. Hickerson. Material on Iroquois dialects and languages, [1950]. (Mss.Rec.13);
Subject: Iroquoian languages--Dialects; Indians of North America--Languages--Mutual intelligibility; Typology (Linguistics); Tuscarora language; Tuscarora Indians; typology
Date: 1950